COLOMBIA.  Código Penal (Ley 599 of 24 July 2000).

 

CAPITULO CUARTO.  Del aborto

Artículo 122. Aborto. La mujer que causare su aborto o permitiere que otro se
lo cause, incurrirá en prisión de uno (1) a tres (3) años.

A la misma sanción estará sujeto quien, con el consentimiento de la mujer,
realice la conducta prevista en el inciso anterior.

Artículo 123. Aborto sin consentimiento. El que causare el aborto sin
consentimiento de la mujer o en mujer menor de catorce años, incurrirá en
prisión de cuatro (4) a diez (10) años.

Artículo 124. Circunstancias de atenuación punitiva. La pena señalada para el
delito de aborto se disminuirá en las tres cuartas partes cuando el embarazo
sea resultado de una conducta constitutiva de acceso carnal o acto sexual sin
consentimiento, abusivo, de inseminación artificial o transferencia de óvulo
fecundado no consentidas.


Parágrafo. En los eventos del inciso anterior, cuando se realice el aborto en
extraordinarias condiciones anormales de motivación, el funcionario judicial
podrá prescindir de la pena cuando ella no resulte necesaria en el caso
concreto.

 

* * *

[The above provisions have been held to be unconstitutional by Colombia’s Constitutional Court.  Although they have not yet been amended, the Ministry of Social Protection issued the following Decree outlining the circumstances in which abortions may be legally performed under the Constitutional Court decision:

 

 

Decree No. 4444 of 13 December 2006 of the Ministry of Social Protection regulating access to abortion service.  Click here.

 

 

Resolution No. 04905 of 14 December 2006 of the Ministry of Social Protection setting forth technical rules for the voluntary interruption of pregnancy to be provided as part of mandatory health care plans.  Click here.