DECRET N=B0 2008-333/PRES du promulguant la loi n=B0 = 030-2008/AN du 20 mai 2008 portant=A0 lutte contre le VIH/SIDA et = protection des droits des personnes vivant avec le VIH/SIDA. JO N=B026 = DU 26 JUIN 2008

From: Subject: =?Windows-1252?Q?DECRET_N=B0_2008-333/PRES_du_promulguant_la_loi_n=B0_030?= =?Windows-1252?Q?-2008/AN_du_20_mai_2008_portant=A0_lutte_contre_le_VIH/S?= =?Windows-1252?Q?IDA_et_protection_des_droits_des_personnes_vivant_avec_l?= =?Windows-1252?Q?e_VIH/SIDA._JO_N=B026_DU_26_JUIN_2008?= Date: Mon, 2 Feb 2009 20:10:10 -0500 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: =?Windows-1252?Q?http://www.legiburkina.bf/jo/jo2008/no=5F26/D=E9cret?= =?Windows-1252?Q?=5FPM=5F2008=5F00333.htm?= X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579 DECRET N=B0 2008-333/PRES du promulguant la loi n=B0 = 030-2008/AN du 20 mai 2008 portant=A0 lutte contre le VIH/SIDA et = protection des droits des personnes vivant avec le VIH/SIDA. JO N=B026 = DU 26 JUIN 2008

DECRET N=B0 2008-333/PRES du = promulguant la=20 loi n=B0 030-2008/AN du 20 mai=20 2008 portant lutte contre = le=20 VIH/SIDA et protection des droits des personnes vivant avec le VIH/SIDA. = JO N=B026=20 DU 26 JUIN 2008 =

LE PRESIDENT=20 DU FASO,

PRESIDENT DU=20 CONSEIL DES MINISTRES,

VU = = la = Constitution ;=20

VU=20 la = lettre n=B0 2008-040/AN/PRES/SG/DGSL/DSC = du 30 =20 mai 2008 du =

Pr=E9sident de l=92Assembl=E9e nationale transmettant pour promulgation

la loi n=B0030-2008/AN du 20 mai 2008 = portant lutte contre le VIH/SIDA et=20

protection des = droits des=20 personnes vivant avec le VIH/SIDA ;

=20

D E C R E=20 T E

ARTICLE 1=20 :Est promulgu=E9e la loi n=B0 030-2008/AN du = 20 mai 2008=20 portant lutte contre le = VIH/SIDA et=20 protection des droits des personnes vivant avec le = VIH/SIDA.

=20

ARTICLE 2 = :=20 Le pr=E9sent d=E9cret sera = publi=E9 au=20 Journal Officiel du Faso.

&nbs= p; = ; = =20 Ouagadougou, le 19 = juin=20 2008

&nbs= p; = ; =20 =20 Blaise COMPAORE

=20

LOI N=B0 030-2008/AN=20

PORTANT LUTTE CONTRE LE =20 VIH/SIDA ET PROTECTION DES DROITS DES PERSONNES VIVANT AVEC LE VIH/SIDA. =

L=92ASSEMBLEE NATIONALE =

Vu = la = Constitution=20 ;

Vu la = r=E9solution n=B0=20 001-2007/AN du 04 juin 2007, portant validation du mandat des=20 d=E9put=E9s ;

Vu la loi n=B0 = 23/94/ADP du=20 19 mai 1994 portant code de la sant=E9 publique ; =

Vu la loi n=B0 = 034/98/AN du=20 18 mai 1998 portant loi hospitali=E8re ;

Vu la loi n=B0 = 033-2004/AN=20 du 14 septembre 2004 portant code du travail ; =

Vu la loi n=B0 = 049-2005/AN=20 du 21 d=E9cembre 2005 portant sant=E9 de la reproduction ;=20

&nbs= p; = ; =20 =20 a d=E9lib=E9r=E9 en sa s=E9ance du 20 mai 2008 =

&nbs= p; = ; =20 =20 et adopt=E9 la loi dont la teneur suit : =

CHAPITRE=20 1 : LES DISPOSITIONS = GENERALES=20

Article=20 1 : La pr=E9sente loi a pour objet de renforcer = la lutte=20 contre le VIH/SIDA et de promouvoir les mesures de protection des = personnes en=20 mati=E8re du VIH/SIDA, notamment les personnes vivant avec le VIH/SIDA, = les=20 prestataires des services de sant=E9, les personnes affect=E9es par le = VIH/SIDA, les=20 personnes vuln=E9rables au VIH/SIDA et, en g=E9n=E9ral, la famille et la = communaut=E9.

Article=20 2 : Au sens de la pr=E9sente loi, on entend = par :

- = SIDA : syndrome = d=92immuno=20 d=E9ficience acquise. C=92est le stade ultime de l=92infection =E0 VIH = et qui se=20 caract=E9rise par l=92apparition des maladies opportunistes et = l=92augmentation de la=20 charge virale ;

- = VIH : virus de = l=92immuno d=E9ficience=20 humaine. C=92est le virus responsable du SIDA ; =

- = ARV : antir=E9troviral ou = antir=E9troviraux,=20 m=E9dicaments utilis=E9s dans le traitement du Sida et qui ont pour but = d=92emp=EAcher=20 la multiplication du virus dans l=92organisme ; =

- = IST : infections sexuellement=20 transmissibles ;

- = Maladie=20 opportuniste : toute maladie dont = l=92apparition ou=20 l=92aggravation est directement ou indirectement li=E9e =E0 = l=92infection =E0=20 VIH ;

- = Personne=20 infect=E9e : toute personne vivant avec = le VIH/SIDA=20 d=E9veloppant ou non la maladie ;

- = Professionnelle du sexe : toute=20 personne se livrant =E0 la prostitution ;

- = Personne=20 vuln=E9rable : est consid=E9r=E9e comme = personne=20 vuln=E9rable au VIH/SIDA, toute personne vivant une situation mena=E7ant = sa sant=E9,=20 son d=E9veloppement, son int=E9grit=E9 physique ou morale, en rapport = avec le=20 VIH/SIDA ;

- = Stigmatisation : le fait = de=20 fustiger, de bl=E2mer, d=92avilir ou de ch=E2tier une personne vivant = avec le=20 VIH/SIDA ;=20

- = Assistance=20 psychosociale pr=E9-test :=20 informations donn=E9es =E0 une personne sur les aspects biom=E9dicaux du = VIH/SIDA et=20 les implications du r=E9sultat du test afin de la pr=E9parer =E0 = accepter le test de=20 d=E9pistage et les r=E9sultats ;

- = Assistance=20 psychosociale post-test :=20 informations et aide fournies =E0 une personne ayant subi le test de = d=E9pistage du=20 VIH/SIDA visant =E0 lui faire accepter les r=E9sultats du test qu=92elle = a=20 r=E9alis=E9 ;

- = Comportement =E0 risque :=20 participation fr=E9quente d=92une personne =E0 des activit=E9s qui = augmentent la=20 probabilit=E9 de transmettre ou de contracter le VIH ; =

- = Confidentialit=E9 : = relation de=20 confiance existant ou devant pr=E9valoir entre un patient en g=E9n=E9ral = ou une PvVIH=20 en particulier et son m=E9decin ou tout personnel de sant=E9, tout = personnel=20 param=E9dical, tout travailleur de sant=E9, de laboratoire, de pharmacie = ou tout=20 autre assimil=E9 ainsi que tout personnel dont les pr=E9rogatives = parentales,=20 professionnelles ou officielles, lui donnent acc=E8s =E0 l=92information = sur la sant=E9=20 de l=92individu et de l=92en garder secr=E8te ; =

- = Consentement libre et =E9clair=E9 :=20 accord volontaire d=92une personne qui consent =E0 se soumettre =E0 une = proc=E9dure=20 bas=E9e sur l=92information compl=E8te re=E7ue, que ledit accord soit = verbal, =E9crit ou=20 tacite ; =

- = Counseling : relation d=92aide qui, =E0 = travers la=20 communication interpersonnelle permet d=92aider une personne =E0 = r=E9soudre une=20 difficult=E9.

Dans le cas du VIH, on informe la personne sur = le=20 VIH/SIDA, les modes de transmission, les moyens de d=E9pistage, de = pr=E9vention, de=20 prise en charge ainsi que les cons=E9quences sur elle-m=EAme, sur les = partenaires,=20 les familles et l=92entourage ;

- = D=E9pistage : proc=E9dure directe (test du = VIH)=20 d=92identification d=92une maladie, =20 indirecte (=E9valuation des comportements =E0 risque) ou par un = questionnaire=20 sur les tests d=E9j=E0 r=E9alis=E9s ou sur les traitements m=E9dicaux = suivis ;

- = D=E9pistage=20 obligatoire : test de = d=E9pistage du=20 VIH impos=E9 =E0 une personne ou caract=E9ris=E9 par l=92absence de consentement ou par un = consentement=20 vici=E9 (violence physique ou morale) ;

- = Discrimination : toute=20 distinction, exclusion, pr=E9f=E9rence ou restriction fond=E9e sur le = statut=20 s=E9rologique r=E9el ou suppos=E9 d=92une personne qui a pour effet de = d=E9truire ou=20 d=92alt=E9rer l=92=E9galit=E9 de chances ou de traitement ; =

- = Incapable : mineur ou = majeur=20 prot=E9g=E9 ;

- = Majeur=20 prot=E9g=E9 : personne de plus de 20 ans = r=E9volus=20 b=E9n=E9ficiant d=92un r=E9gime de protection en raison de = l=92alt=E9ration de ses facult=E9s=20 physiques et/ou mentales ;

- = Mineur : personne = =E2g=E9e de moins de=20 dix-huit ans ;

- = Personne=20 affect=E9e par le VIH/SIDA : personne ayant un parent, un = proche ou=20 un ami infect=E9 par le VIH dont le statut s=E9rologique p=E8se sur = cette personne.=20

- = Personne=20 vivant avec le VIH (PvVIH) : = personne=20 dont le test de d=E9pistage r=E9v=E8le directement ou indirectement = qu=92elle est=20 infect=E9e par le VIH ;

- = Pr=E9vention=20 du VIH/SIDA : mesures visant =E0 = prot=E9ger les non=20 infect=E9s du VIH et =E0 minimiser l=92impact de la maladie sur les = PvVIH ;=20

- = Professionnel de sant=E9 et de l=92action sociale : = l=92ensemble=20 des personnels de l=92action sociale et de la sant=E9 qui travaillent = =E0 la prise en=20 charge des personnes vivant avec le VIH ;

- = S=E9ron=E9gatif : personne ayant une absence = de VIH ou=20 d=92anticorps anti-VIH dans son organisme lors du test de = d=E9pistage ;=20

- = S=E9ropositif : personne ayant une = pr=E9sence de VIH ou=20 d=92anticorps anti-VIH dans son organisme lors du test de = d=E9pistage ;=20

- = Test de=20 d=E9pistage du VIH : test de laboratoire fait sur = un=20 individu pour d=E9terminer la pr=E9sence ou l=92absence d=92infection = =E0 VIH ;=20

- = Test=20 anonyme de d=E9pistage : proc=E9dure au cours de = laquelle le nom=20 de la personne test=E9e est remplac=E9 par un code ou un symbole = permettant au=20 laboratoire et =E0 la personne test=E9e de conna=EEtre le r=E9sultat = sans qu=92elle n=92ait=20 =E0 r=E9v=E9ler son identit=E9 ;

- = Test de=20 d=E9pistage volontaire du VIH : test=20 effectu=E9 sur une personne ayant accept=E9 volontairement de se = soumettre au=20 d=E9pistage ;

- = Transmission du VIH :=20 contamination d=92une personne saine par une autre personne d=E9j=E0 = infect=E9e par le=20 VIH, le plus souvent =E0 l=92occasion de rapports sexuels, de la = transfusion du=20 sang, de l=92utilisation de seringues ou autres objets d=E9j=E0 = souill=E9s ou de la m=E8re=20 =E0 l=92enfant ;

- = Transmission volontaire du VIH :=20 inoculation consciente de substances infect=E9es par le VIH =E0 une personne de = quelque=20 mani=E8re que ces substances aient =E9t=E9 employ=E9es ou = administr=E9es.=20

CHAPITRE=20 2 : LE DROIT A = L=92EDUCATION ET A=20 L=92INFORMATION EN MATIERE DE VIH/SIDA.

Article=20 3 : Les =E9tablissements et structures, = prestataires de=20 services en mati=E8re de VIH/SIDA, ont l=92obligation de s=92informer = r=E9guli=E8rement=20 sur l=92=E9tat des connaissances scientifique et technique relatives au = VIH/SIDA.

Les prestataires de services en mati=E8re de = VIH/SIDA=20 b=E9n=E9ficient de formation, recyclage et des mesures de protection = appropri=E9es=20 contre toute infection.

Article=20 4 : L=92Etat, =E0 travers les d=E9partements = minist=E9riels, les=20 collectivit=E9s territoriales, les organes publics et priv=E9s, les = associations de=20 la soci=E9t=E9 civile ainsi que les structures de communication sociale = en=20 collaboration avec la structure nationale de la coordination de la lutte = contre=20 le VIH/SIDA et les IST et le minist=E8re charg=E9 de la sant=E9, doivent = informer la=20 population sur le VIH/SIDA en ce qui concerne ses modes de transmission, = de=20 pr=E9vention ainsi que = ses modalit=E9s=20 de diagnostic et de prise en charge en cas d=92infection.

Article=20 5 : Les d=E9partements minist=E9riels en charge de = l=92=E9ducation=20 et des diff=E9rentes formations doivent int=E9grer dans les programmes=20 d=92enseignement, des modules sur les modes de transmission, les moyens = de=20 pr=E9vention du VIH/SIDA et des infections sexuellement transmissibles = ainsi que=20 la prise en charge globale du VIH/SIDA.

Article=20 6 : Les employ=E9s de l=92Etat, des = collectivit=E9s territoriales,=20 les travailleurs du secteur priv=E9, du secteur informel, les membres = des forces=20 de d=E9fense et de s=E9curit=E9, les d=E9tenus et les professionnels du = sexe doivent=20 b=E9n=E9ficier dans le cadre de la lutte contre le VIH/SIDA d=92une = formation de base=20 standardis=E9e afin de corriger les id=E9es erron=E9es sur le = VIH/SIDA.

Article=20 7 : Toute personne vivant avec le VIH est tenue = d=92annoncer=20 sans d=E9lai son statut s=E9rologique =E0 son conjoint ou partenaire = sexuel.

Article=20 8 : Les services de prise en charge doivent = apporter tout=20 l=92appui psychosocial n=E9cessaire =E0 l=92annonce de la = s=E9ropositivit=E9 de la personne=20 =E0 son conjoint ou partenaire sexuel.

Faute pour la personne dont le statut = s=E9rologique vient=20 d=92=EAtre connu de ne pas se soumettre volontairement =E0 = l=92obligation d=92annonce=20 pr=E9vue =E0 l=92article 7, le m=E9decin ou toute autre personne = qualifi=E9e de=20 l=92=E9tablissement hospitalier, les structures sanitaires concern=E9es = doivent=20 veiller =E0 ce que l=92annonce se fasse et que les moyens mis en =9Cuvre = soient=20 adapt=E9s aux difficult=E9s =E9ventuelles de communication et de = compr=E9hension du=20 patient et de son conjoint ou de son/ses partenaire (s) sexuel (s). =

Si la personne le souhaite, le m=E9decin ou = toute autre=20 personne qualifi=E9e de l=92=E9tablissement hospitalier avec son accord = pourra faire=20 l=92annonce au conjoint ou au partenaire sexuel ou toute autre personne = par lui=20 d=E9sign=E9e sans violer les dispositions relatives =E0 la = confidentialit=E9 m=E9dicale.=20

Le ou la conjoint (e) ainsi que le ou les = partenaire=20 (s), sur la base d=92un consentement libre, seront soumis au test de = d=E9pistage du=20 VIH et en cas de r=E9sultat positif, recevront l=92information = n=E9cessaire, les=20 conseils de pr=E9vention et les soins appropri=E9s. =

CHAPITRE=20 3 : LA PREVENTION , = LE=20 DEPISTAGE, LE DIAGNOSTIC, LES PRATIQUES SECURISEES ET LEURS = PROCEDURES.=20

Article=20 9 : Tout d=E9pistage doit =EAtre fait avec le = consentement libre=20 et =E9clair=E9 de la = personne concern=E9e=20 et accompagn=E9 d=92un counseling pr=E9 et post test.

Pour les personnes mineures ou frapp=E9es = d=92incapacit=E9, le=20 consentement des parents ou des tuteurs est requis. =

L=92Etat doit prendre toutes les dispositions = pour=20 encourager le test de d=E9pistage volontaire.

Toutefois, dans les cas de don d=92organe, de = tissus ou de=20 sang, le consentement au test est pr=E9sum=E9 lorsqu=92une personne = accepte=20 volontairement ou librement de faire don de son sang, de tissu ou = d=92organe pour=20 une transfusion, une transplantation ou pour la recherche.=20

Article=20 10 : Toute personne se sachant infect=E9e par le = VIH doit=20 s=92abstenir d=92avoir des rapports sexuels non prot=E9g=E9s avec une = autre personne.

Article=20 11 :Tout professionnel de sant=E9 qui constate = qu=92un=20 patient est porteur du = VIH ou=20 malade du SIDA doit prendre toutes les pr=E9cautions pour l=92en = informer mais ne=20 peut en aucun cas divulguer cette information sauf dans les cas pr=E9vus = par la=20 loi. =

Article=20 12 :Le minist=E8re charg=E9 de la sant=E9, en = collaboration avec=20 les autres structures =E9tatiques concern=E9es, les organisations non=20 gouvernementales, le secteur priv=E9 et les organisations =E0 base = communautaire,=20 prendra toutes mesures n=E9cessaires pour renforcer les mesures de = pr=E9vention, de=20 prise en charge et de contr=F4le des infections sexuellement = transmissibles afin=20 de lutter contre la propagation de l=92infection =E0 VIH.

Article=20 13 : Il est interdit = aux=20 laboratoires ou institutions similaires d=92accepter ou de conserver un = don de=20 sang, de tissu ou d=92organes sans qu=92un =E9chantillon du sang, du = tissu ou des=20 organes n=92ait =E9t=E9 test=E9 n=E9gatif au VIH.

Cependant, les = laboratoires=20 ou institutions similaires peuvent conserver des =E9chantillons de sang, = de tissu=20 ou d=92organe =E0 des fins de recherche sur autorisation du minist=E8re = charg=E9 de la=20 sant=E9.

Le = b=E9n=E9ficiaire du sang, de=20 tissus ou d=92organes donn=E9s, peut exiger un second test avant que le = sang ne lui=20 soit transfus=E9 ou les tissus et organes transplant=E9s. Dans ce cas, = il est fait=20 droit =E0 sa demande.

CHAPITRE 4=20 : =20 LA=20 CONFIDENTIALITE ET LA PROTECTION = DES
PvVIH/SIDA.=20

Article=20 14 : L=92=E9tablissement de sant=E9, public ou = priv=E9, garantit la=20 confidentialit=E9 des informations m=E9dicales, financi=E8res et = administratives,=20 qu=92il d=E9tient sur des PvVIH hospitalis=E9es.

Article=20 15 : Le personnel hospitalier, le personnel non = soignant des=20 =E9tablissements de sant=E9, les agences de recrutement, les compagnies=20 d=92assurances, les banques, les op=E9rateurs de saisie et tous autres = d=E9tenteurs de=20 dossier m=E9dical ou ayant acc=E8s aux dossiers m=E9dicaux, de = r=E9sultats de tests, de=20 d=E9pistage ou d=92informations m=E9dicales, relatives en particulier = =E0 l=92identit=E9 et=20 au statut s=E9rologique de toute personne, sont tenus =E0 la = confidentialit=E9 pour=20 les informations dont ils ont connaissance dans ou =E0 l=92occasion de = l=92exercice de=20 leur fonction.=20

Article=20 16 : Toute personne atteinte d=92une infection = sexuellement=20 transmissible (IST) ou vivant avec le VIH, doit jouir sans = discrimination, des=20 droits civils, politiques et sociaux (logement, =E9ducation, emploi, = sant=E9,=20 protection sociale, etc.).

Elle a le droit de b=E9n=E9ficier d=92une = assistance=20 particuli=E8re, de soins de base, de traitement et d=92une garantie de=20 confidentialit=E9 dans ses rapports avec les professionnels de sant=E9 = et de=20 l=92action sociale.

Les personnes porteuses du VIH ou malades du = SIDA qui le=20 d=E9clarent, b=E9n=E9ficient d=92une assistance particuli=E8re en = mati=E8re de conseils,=20 d=92appui psychosocial, nutritionnel, m=E9dical, mat=E9riel ; ils = re=E7oivent des=20 soins m=E9dicaux conform=E9ment aux normes et proc=E9dures en = vigueur.=20

L=92assistance particuli=E8re en mati=E8re de = conseils,=20 d=92appui psychosocial, nutritionnel, m=E9dical et mat=E9riel doit = =EAtre fournie par la=20 famille, l=92Etat et ses structures d=E9concentr=E9es, la soci=E9t=E9 = civile, les=20 communaut=E9s.

Article=20 17 : Il n=92y a pas lieu de conclure =E0 une = violation de la=20 confidentialit=E9 tel que pr=E9vu a l=92article 14 dans les cas suivants :

lorsque les responsables d=92un = =E9tablissement de sant=E9 se=20 conforment aux exigences =E9pid=E9miologiques pr=E9vues par le code de = la sant=E9=20 publique ;

lorsque le personnel de sant=E9 directement ou = indirectement impliqu=E9 dans le traitement ou les soins d=92une PvVIH = est inform=E9=20 de son statut ;

lorsque le personnel de sant=E9 est appel=E9 = =E0 t=E9moigner=20 dans le cadre d=92une proc=E9dure judiciaire ou la d=E9termination du = statut=20 s=E9rologique est une question fondamentale du litige. Dans ce cas, le = t=E9moignage=20 se fera par =E9crit, sous pli scell=E9, que seule l=92autorit=E9 = judiciaire comp=E9tente=20 pourra ouvrir ;

lorsque le personnel de sant=E9 informe les = parents d=92un=20 mineur ou les personnes charg=E9es de sa garde ou de sa tutelle du = statut=20 s=E9rologique de celui-ci.

Article=20 18 : Tout r=E9sultat de test de = d=E9pistage =E0=20 VIH/SIDA est confidentiel et ne peut =EAtre remis qu=92aux personnes=20 suivantes :=20

- la personne ayant subi le test ;=20

- l=92un et l=92autre parent de l=92enfant = mineur qui a =E9t=E9=20 test=E9 ;

- le tuteur dans le cas de personnes = incapables ou=20 d=92orphelins ayant subi le test ;

- l=92autorit=E9 judiciaire ayant l=E9galement = requis le=20 test.

Article=20 19 : Est interdite, toute demande de test =E0 VIH = comme=20 condition pr=E9alable =E0 l=92emploi, =E0 l=92admission aux institutions = scolaires ou=20 universitaires, =E0 l=92exercice du droit au logement, de droit = d=92entr=E9e et de=20 s=E9jour dans le pays ou comme condition pr=E9alable =E0 l=92exercice du = droit de=20 voyager, d=92obtenir des soins m=E9dicaux, contracter une assurance ou = un pr=EAt=20 bancaire ou tout autre service ou comme condition pr=E9alable au droit = inali=E9nable=20 de jouir des-dits services.=20

Toutefois, cette interdiction est lev=E9e dans = les cas=20 suivants :

- lorsqu=92une personne est inculp=E9e = d=92avoir=20 volontairement contamin=E9 ou tent=E9 d=92infecter une autre personne = par quelque=20 moyen que ce soit ;

- lorsqu=92une personne est inculp=E9e de = viol ;=20

- lorsque la d=E9termination du statut = s=E9rologique =E0 VIH=20 est n=E9cessaire pour r=E9soudre un litige matrimonial =

CHAPITRE=20 5 : LES DISPOSITIONS PENALES=20

Article=20 20 : Toute personne se sachant infect=E9e par le = VIH et qui=20 sciemment entretient des rapports sexuels non prot=E9g=E9s avec un ou = une partenaire=20 non inform=E9 (e) de son statut s=E9rologique, m=EAme si celui-ci (ou = celle-ci) est=20 s=E9ropositif (s=E9ropositive), est coupable du crime de transmission = volontaire de=20 VIH et est punie conform=E9ment au code p=E9nal.

Article=20 21 : Est puni d=92une peine d=92emprisonnement de = un =E0 cinq ans=20 et d=92une amende de trois cent mille (300 000) francs CFA =E0 un = million cinq=20 cent mille (1 500 000) francs CFA ou de l=92une de ces deux peines = seulement,=20 toute personne physique ou morale coupable des actes discriminatoires =E0 = l=92encontre des=20 PvVIH. =

Article=20 22 : Quiconque aura volontairement, par quelque = proc=E9d=E9 que=20 ce soit, transmis des = substances=20 infect=E9es par le VIH est coupable de transmission volontaire du VIH.

Est complice d=92acte de transmission = volontaire, toute=20 personne qui aura octroy=E9 ou procur=E9 les moyens de commettre = l=92infraction pr=E9vue=20 =E0 l=92alin=E9a 1.

Les coupables ou complices d=92acte de = transmission=20 volontaire du VIH, sont punis conform=E9ment aux dispositions du code = p=E9nal.=20

Article=20 23 : Quiconque =E9tant, soit en raison de sa = profession, soit=20 en raison d=92une fonction ou d=92une mission, d=E9positaire d=92une = information =E0=20 caract=E8re confidentiel sur l=92=E9tat de sant=E9 d=92un individu = vivant avec le=20 VIH/SIDA, la r=E9v=E8le sciemment =E0 une personne non qualifi=E9e pour = en partager le=20 secret, est puni de trois mois =E0 un an d=92emprisonnement et/ou = d=92une amende de=20 quatre cent mille (400 000) francs CFA =E0 un million = (1 000 000)=20 de francs CFA.=20

Le maximum de l=92amende est port=E9 =E0 dix = millions=20 (10 000 000) de francs CFA, lorsque l=92infraction est = commise par=20 les m=E9dias ou multim=E9dia ou autre moyen de communication de = masse ;=20

Article=20 24 : Est punie d=92un emprisonnement de trois mois = =E0 trois ans=20 et d=92une amende de quatre cent mille (400 000) francs CFA =E0 un = million=20 (1 000 000) de francs CFA ou de l=92une de ses deux peines = seulement,=20 toute personne physique ou morale coupable :

- de la diffusion d=92informations relatives = au contr=F4le=20 et =E0 la pr=E9vention du VIH/SIDA =E0 travers la publicit=E9 = mensong=E8re ou=20 erron=E9e ;

- de la promotion commerciale de = m=E9dicaments, supports,=20 agents ou proc=E9dures, sans l=92autorisation pr=E9alable du minist=E8re = charg=E9 de la=20 sant=E9 et de la structure nationale de coordination de la lutte contre = le=20 VIH/SIDA et les IST et sans aucune base m=E9dicale et = scientifique ;=20

- de l=92inscription et de l=92indication sur = les=20 m=E9dicaments, supports ou agents que ceux-ci sont destin=E9s =E0 = soigner le VIH/SIDA=20 ou =E0 prot=E9ger de la maladie sans base m=E9dicale et = scientifique.=20

Article=20 25 : Le fait d=92exploiter frauduleusement = l=92=E9tat d=92ignorance=20 ou la situation de faiblesse d=92une personne infect=E9e par le VIH ou = affect=E9e par=20 le VIH/SIDA, soit pour lui proposer un traitement fallacieux avec = extorsion de=20 fonds, soit pour faire consentir cette personne =E0 un acte qui lui est=20 manifestement pr=E9judiciable, est puni des peines applicables =E0 = l=92escroquerie.

Article=20 26 : Tout individu qui a connaissance de son =E9tat = d=92infection=20 =E0 VIH et qui ne prend pas les pr=E9cautions n=E9cessaires et = suffisantes pour la=20 protection de son (ses) partenaire(s), encourt des sanctions = p=E9nales.

Est puni d=92une amende de cent mille (100 = 000) francs CFA=20 =E0 un million (1 000 000) de francs CFA, quiconque se sachant = atteint=20 du VIH, ne prend pas les pr=E9cautions n=E9cessaires et suffisantes pour = la=20 protection de son ou ses partenaire (s).

S=92il en est r=E9sult=E9 une contamination, = il encourt la=20 peine de tentative d=92homicide volontaire conform=E9ment aux = dispositions du code=20 p=E9nal.

CHAPITRE=20 6 : LES DISPOSITIONS = FINALES=20

Article=20 27 : Des d=E9crets pris en = Conseil des=20 ministres fixent les modalit=E9s d=92application de la pr=E9sente loi. =

Article=20 28 : La pr=E9sente loi sera ex=E9cut=E9e comme loi = de l=92Etat.

Ainsi fait et d=E9lib=E9r=E9 en s=E9ance = publique=20

=E0 Ouagadougou, le 20 mai 2008. =

Pour le Pr=E9sident de l=92Assembl=E9e = nationale,=20

= le=20 Quatri=E8me Vice-pr=E9sident

Toussaint=20 Abel COULIBALY

=20

Le = Secr=E9taire de=20 s=E9ance

B=E9nilde=20 Laounikoun SOMDA