For decades, Harvard Chan alumni have shed light on high maternal mortality rates in African American women. Finally, policymakers are beginning to pay attention.