Actualizado el 29 de julio de 2020
Obtuvimos esta información de los sitios de internet de diferentes organizaciones confiables (por ejemplo, la Organización Mundial de la Salud, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, el Departamento de Salud Pública del Estado de Massachusetts, el Ministerio de Salud y Bienestar Familiar, el Gobierno de India, la Comisión de Salud Pública de Boston y la Clínica Cleveland entre otros). Parte de la información incluída aquí es presentada palabra por palabra, y otra información está parafraseada. Nos gustaría reconocer el arduo trabajo de éstas organizaciones en la recopilación de esta información.
Términos importantes:
OMS: Organización Mundial de la Salud
CDC: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos
COVID-19: COVID-19 es una enfermedad nueva causada por un nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) que no se ha visto antes en humanos. Hay muchos tipos de coronavirus humanos, incluyendo algunos que comúnmente causan enfermedades leves del tracto respiratorio superior (senos paranasales, fosas nasales, faringe y laringe). En COVID-19, ‘CO’ significa ‘corona’, ‘VI’ para ‘virus’, ‘D’ para ‘enfermedad’ y ’19’ para ‘2019’.
Qué hacer este verano mientras se protege
NUEVO Consulte con anticipación si encontrará restaurantes, piscinas, parques, playas e instalaciones recreativas. Recuerde seguir las guías de información de su ministerio de salud local o departamento de salud al considerar salir. Y recuerde quedarse en casa si se siente enfermo y/o ha estado expuesto a COVID-19. Para obtener más información sobre los síntomas de COVID-19 y las guias de cuarentena, visite la página de Preguntas y Respuestas de la OMS sobre COVID-19: https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/question-and-answers-hub/q-a-detail/q-a-coronaviruses
Consideraciones generales
En general, cuanto más interactúes con los demás y más tiempo pases con ellos, mayor será el riesgo de propagación de COVID-19. Por lo tanto, piense en:
Personas: ¿Con cuántas personas estarás?
- Pasar tiempo con más personas aumenta su riesgo.
- Estar en grupo con personas que no están distanciando socialmente o usando cubiertas de tela aumenta el riesgo.
- Reunirse con gente nueva (personas que no viven con usted) también aumenta su riesgo.
- Algunas personas tienen el virus y no se sienten enfermos, pero todavía pueden propagar el virus a otros.
Espacio: ¿Puedes mantener 6 pies o 2 metros de espacio entre tú y otros? ¿Estarás al aire libre o adentro?
- Cuanto más cerca esté de otras personas que pueden tener el virus, mayor es el riesgo.
- Es especialmente importante que los adultos mayores y las personas con condiciones de salud subyacentes mantengan la distancia de otras personas. Sin embargo, es importante que todos tomen esta precaución.
- Los espacios interiores son más riesgosos que los espacios al aire libre donde podría ser más difícil mantener la distancia y hay menos fluidez de aire.
Tiempo: ¿Cuánto tiempo pasarás con la gente?
- Pasar más tiempo con personas que pueden tener el virus aumenta el riesgo.
- Pasar más tiempo con las personas aumenta su riesgo si hay alguna posibilidad de que ya pueda tener el virus.
Piscinas
Entrar en el agua en sí no es un factor de riesgo importante
- Riesgos:
- Difícil mantener la distancia de los demás dentro y fuera de la piscina
- No se puede usar una cubierta facial en el agua (es difícil respirar a través de una cubierta de cara mojada o húmeda)
- Formas de reducir el riesgo:
- Quédate en casa si estás enfermo
- Mantener la distancia física de los demás (evitar piscinas concurridos donde no se puede mantener la distancia)
- Use cubiertas de tela cuando no esté en el agua
- Lávese las manos al menos por 20 segundos con agua y jabón, o si eso no está disponible, use un desinfectante de manos a base de alcohol
Reuniones al aire libre
Es más seguro reunirse al aire libre que en interiores porque es más fácil mantener la distancia física y hay más fluidez de aire al aire libre.
- Riesgos:
- Si algunos invitados no han estado siguiendo el distanciamiento físico y las guías de información sobre las coberturas faciales, esto puede poner a todos los huéspedes en mayor riesgo
- Formas de reducir el riesgo:
- Quédate en casa si estás enfermo
- Evite compartir alimentos, bebidas y utensilios
- Mantener el distanciamiento físico con personas que no viven en tu hogar
- Use revestimiento facial cuando no coma
- Lávese las manos a menudo durante al menos 20 segundos con agua y jabón, o si eso no está disponible, use un desinfectante de manos a base de alcohol
Comer en un restaurante
- Riesgos:
- Si algunos invitados no han estado siguiendo el distanciamiento físico y las guías de información sobre las coberturas faciales, esto puede poner a todos los huéspedes en mayor riesgo
- No se puede usar una cubierta facial mientras se come y bebe
- Los asientos interiores pueden aumentar el riesgo debido a un fluidez de aire deficiente y aire acondicionado
- Formas de reducir el riesgo:
- Siéntese afuera siempre que sea posible, lejos de otras personas
- Siempre que sea posible, elija alimentos que no sean de auto servicio para que no toque los mismos utensilios que otros clientes
- Al entrar y salir del restaurante, lávese las manos con frecuencia durante al menos 20 segundos con agua y jabón, o si eso no está disponible, use un desinfectante de manos a base de alcohol
- No vaya a un restaurante donde los servidores no lleven revestimientos faciales
- Puede preguntar con anticipación para ver si el restaurante ha estado siguiendo las guías de información locales – visite el sitio web del restaurante y las redes sociales, o llame con anticipación para preguntar qué están haciendo para mantenerse seguro
Uso de gimnasios o centros de ejercicios
- Riesgos:
- Si algunos usuarios no han estado siguiendo el distanciamiento físico y las guías de información sobre las coberturas faciales, esto puede poner a todos los usuarios en mayor riesgo
- Es difícil usar una máscara al hacer intensas actividades físicas
- Los centros de ejercicios interiores pueden aumentar el riesgo debido a un fluidez de aire deficiente y aire acondicionado
- Formas de reducir el riesgo:
- Mantener la distancia física tanto como sea posible
- Desinfecte el equipo compartido antes y después de cada uso y evite equipos compartidos que no puedan ser desinfectados antes y después de cada uso
- Lávese las manos a menudo durante al menos 20 segundos con agua y jabón, o si eso no está disponible, use un desinfectante de manos a base de alcohol
- No se dé la mano, golpee los codos ni toque a los demás porque el contacto cercano aumenta el riesgo de propagación del virus
- Evite los vestuarios y los espacios comunes
- Evite actividades grupales
Visitando parques y playas
Es más seguro reunirse al aire libre que en espacios interiores porque es más fácil mantener la distancia física y hay más fluidez de aire al aire libre.
- Riesgos:
- Es difícil mantener la distancia de los demás en un parque o playa lleno de gente
- Formas de reducir el riesgo:
- Mantenga la distancia física de los demás
- Use cubiertas de tela cuando no esté en el agua
- Lávese las manos a menudo durante al menos 20 segundos con agua y jabón, o si eso no está disponible, use un desinfectante de manos a base de alcohol
- Ayude a los niños a seguir las guías de información de seguridad cuando están en el patio de recreo
Transportación pública
- Riesgos:
- Puede ser difícil mantener la distancia física en el transporte público
- Si algunas personas que utilizan transportación pública no han estado siguiendo el distanciamiento físico e indicaciones sobre el uso de las máscaras, esto puede poner a todos los usuarios en mayor riesgo
- Los espacios interiores pueden aumentar el riesgo debido a una fluidez de aire deficiente y aire acondicionado
- Como reducir el riesgo:
- Antes de salir y después de llegar, lávese las manos por lo menos 20 segundos con agua y jabón, o si eso no está disponible, use un desinfectante de manos a base de alcohol
- Cuando sea posible, trate de viajar durante horas cuando es probable que haya menos personas
- Trate de no tocar superficies tocadas con frecuencia como quioscos, pantallas táctiles, máquinas de boletos, puertas, barandas, superficies de baño, botones de ascensor y bancos tanto como sea posible. Si debe tocar estas superficies, límpiese las manos lo antes posible.
- Durante el viaje, trate de mantener al menos 3-6 pies (1-2 metros) de personas que no están en su hogar, por ejemplo, cuando está esperando en una parada de autobús o eligiendo asientos en un tren
- Use una cubierta de tela para la cara
- Cargue toallitas desinfectantes y un desinfectante de manos a base de alcohol
- Quédese en casa si se siente enfermo y / o ha estado expuesto a COVID-19
Viajes
Recuerde seguir los avisos locales con respecto a viajes desde áreas de alto riesgo hasta áreas de menos riesgo. Algunas ubicaciones dirigen a los viajeros a la cuarentena una vez que llegan. Por favor, siga las recomendaciones locales.
- Riesgos:
- Viajar aumenta sus posibilidades de obtener y propagar COVID-19 – evite los viajes recreativos
- No se sabe si un tipo de viaje es más seguro que otros; sin embargo, los aeropuertos, las estaciones de autobuses, las estaciones de tren y las paradas de descanso son todos los lugares donde los viajeros pueden estar expuestos al virus en el aire y en las superficies
- Puede ser difícil mantener la distancia física cuando se viaja
- Como reducir riesgo:
- Use una cubierta de tela para la cara
- Cargue suficientes toallitas desinfectantes y un desinfectante de manos a base de alcohol
- Bring enough sanitizing wipes and an alcohol-based hand sanitizer with you
- Stay home if you are feeling sick and/or have been exposed to COVID-19
- Quédese en casa si se siente enfermo y/o ha estado expuesto a COVID-19
Adaptados de estos fuentes: https://health.clevelandclinic.org/covid-19-how-to-determine-what-activities-are-safe-and-whats-worth-skipping/ y https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/personal-social-activities.html
Cómo se propaga COVID-19
¿Cómo se propaga el COVID-19?
Las personas pueden contraer COVID-19 de otras personas que tienen el virus. La enfermedad puede propagarse de persona a persona a través de pequeñas gotas que provienen de la nariz o la boca cuando una persona con COVID-19 tose o exhala. Estas gotas aterrizan sobre objetos y superficies alrededor de la persona. Otras personas entonces se contagian con el COVID-19 tocando estos objetos o superficies, y luego tocando sus ojos, nariz o boca. Las personas también pueden contraer COVID-19 si respiran gotas de una persona con COVID-19 que tose o exhala gotas. Es por eso que es importante permanecer de 3-6 pies o aproximadamente 1-2 metros de distancia de una persona que está enferma.
¿Se puede contraer COVID-19 de una persona que no tiene síntomas?
Las personas son más propensas a propagar la enfermedad cuando tienen los síntomas, es decir,”sintomáticos” o enfermos. Esto se debe a que la forma principal en que la enfermedad se propaga es a través de gotas expulsadas por alguien que está tosiendo o estornudando. Sin embargo, es posible que se propague antes que personas muestren síntomas. Se recomienda el distanciamiento social incluso para personas sin síntomas.
¿Puede alguien que ha sido puesto en cuarentena para COVID-19 contagiar la enfermedad a otras personas?
Cuarentena significa separar a una persona o grupo de personas que han estado expuestas a una enfermedad contagiosa pero no han desarrollado la enfermedad (síntomas) de otras personas que no han estado expuestas. El propósito de la cuarentena es prevenir la propagación de esa enfermedad.
Una persona expuesta a coronavirus similares como el virus COVID-19 generalmente desarrolla la enfermedaddentro de 14 días luego de la exposición. Debido a esto, una persona que pudiese haber estado expuesta al virus por otra persona infectada, debe ponerse en cuarentena por un período de 14 días. Durante este período, las personas pueden desarrollar y/o propagar la enfermedad a otras personas. Más allá del período de cuarentena, se considera que la persona no está en riesgo de desarrollar o propagar la enfermedad.
¿Puede el virus que causa COVID-19 propagarse a través del agua potable?
El virus que causa COVID-19 no se ha encontrado en el agua potable. Los métodos convencionales de tratamiento de agua que filtran y desinfectan el agua deben eliminar o desactivar el virus que causa COVID-19.
Adaptado de la fuente: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/water.html
¿Se puede propagar COVID-19 a través de los alimentos?
Por lo general, se cree que el coronavirus se transmite de persona a persona a través de gotas. En este momento, no hay evidencia que respalde la propagación de COVID-19 a través de los alimentos. Antes de preparar o comer alimentos es importante siempre lavarse las manos con agua y jabón durante 20 segundos para su seguridad alimentaria. Durante todo el día lávese las manos después de sonarse o soplarse la nariz, toser o estornudar, o ir al baño.
Puede ser posible que una persona contraiga COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tiene el virus y luego se toque su propia boca, nariz, o posiblemente, sus ojos, pero ésta no se cree que sea la forma principal en que el virus se propaga.
En general, es difícil para el COVID-19 sobrevivir en superficies durante mucho tiempo; por lo que posiblemente hay un riesgo muy bajo de propagación a través de productos alimenticios o paquetes enviados hace días o semanas a temperatura ambiente, refrigerada o congelada.
¿Es seguro recibir un paquete de algún área donde se ha reportado COVID-19?
Sí. Es poco probable que una persona con COVID-19 infecte el contenido de un paquete. Dado que los paquetes se mueven y exponen a diferentes condiciones y temperaturas, también es poco probable que las personas contraigan COVID-19 del exterior de un paquete. Sin embargo, se aconseja lavar sus manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos, después de tocar los objetos manejados por otras personas.
¿El clima cálido detendrá el brote de COVID-19?
Todavía no se sabe si el clima y la temperatura afectan la propagación de COVID-19. Algunos otros virus, como los que causan el resfriado común y la gripe, se propagan más durante los meses de frío, pero eso no significa que es imposible enfermarse con estos virus durante otros meses. Hay mucho más que aprender sobre la propagación, la gravedad y otras características asociadas con COVID-19 y las investigaciones están en curso.
Desde la fuente: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html
Síntomas, Pruebas y Tratamiento
ACTUALIZADO ¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?
Los síntomas principales de COVID-19 son fiebre, tos y dificultad para respirar. Otros síntomas incluyen temblores repetidos con escalofríos, dolores musculares, dolor de cabeza, dolor de garganta y nueva pérdida de sabor u olor.
Aquellos que están enfermos también pueden tener fatiga (cansancio), congestión nasal (nariz congestionada), o diarrea; sin embargo, muchas personas que se infectan no tienen ningún síntoma. La mayoría de las personas que contraen COVID-19 mejoran sin necesidad de tratamiento especial. Sin embargo, algunos se enferman gravemente. Por favor, hable con su médico acerca de cualquier otro síntoma que sea grave o que le afecte.
NUEVO ¿Los síntomas de COVID-19 son diferentes en niños que en adultos?
No. Los síntomas de COVID-19 son similares en niños y adultos. Sin embargo, los niños con COVID-19 (casos confirmados) han mostrado síntomas leves. Los síntomas reportados en niños incluyen síntomas similares al resfriado, como fiebre, sequedad nasal y tos. Vómitos y diarrea también han sido reportados. Todavía no se sabe si algunos niños pueden estar en mayor riesgo de enfermedad grave, por ejemplo, niños con condiciones médicas subyacentes y necesidades especiales de atención médica. Hay mucho más que aprender sobre cómo la enfermedad afecta a los niños.
Fuente: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html
NUEVO ¿Quién necesita ser probado para COVID-19?
Las indicaciones para las pruebas COVID-19 varían según la ubicación, así que consulte con su departamento de salud local o el Ministerio de Salud. En general, sólo aquellos que tienen síntomas o tienen un mayor riesgo de enfermedad grave de COVID-19 necesitan ser probados. Si usted está teniendo síntomas y siente que necesita hacerse la prueba, si es posible, comuníquese con un proveedor médico por teléfono antes de buscar atención en persona.
Para obtener información detallada sobre los Centros de Pruebas en Massachusetts, visite: https://www.boston.gov/departments/public-health-commission/map-covid-19-testing-sites o https://www.mass.gov/doc/ma-covid-19-testing-sites
Adaptado de fuentes: https://www.bphc.org/whatwedo/infectious-diseases/Infectious-Diseases-A-to-Z/Documents/FAQ%20for%20COVID19.pdf
¿Qué debo hacer si creo que estoy enfermo?
Si crees que has estado expuesto a COVID-19 y desarrollas fiebre y síntomas, como tos o dificultad para respirar, llama a tu proveedor de salud para obtener consejo médico. Si usted está enfermo, usted debe permanecer en casa y mantenerse alejado de los demás tanto como le sea posible. Muchas personas podrán recuperarse en casa; sin embargo, asegúrese de recibir atención médica si cree que es una emergencia. Si busca atención médica, llame con anticipación para que sepan que usted puediese tener COVID-19, y así los proveedores de la salud puedan protegerse.
¿Existe una vacuna, un medicamento o un tratamiento para COVID-19?
Todavía no. Hasta la fecha, no existe una vacuna ni un medicamento específico para prevenir o tratar COVID-19. Las personas con síntomas graves deben ir al hospital. La mayoría de los pacientes se recuperan del COVID-19.
Los investigadores están trabajando para desarrollar vacunas, pero los expertos dicen que probablemente tomará entre 12-18 meses para que vacunas efectivas estén disponibles.
NUEVO ¿Se pueden utilizar medicamentos antipalúdicos para tratar o prevenir EL COVID-19?
La Organización Mundial de la Salud (WHO) está manteniendo el ritmo de la investigación que se está realizando en hospitales y laboratorios en respuesta a COVID-19, incluyendo estudios que examinan los medicamentos antipalúdicos (cloroquina y sus derivados, la hidroxicloroquina) para el tratamiento y/o la prevención. Actualmente no hay suficiente evidencia para decir si estos medicamentos funcionan para tratar a pacientes con COVID-19 o impedir que las personas contraten COVID-19.
La investigación nos mostrará en las próximas semanas cómo funcionan los medicamentos en el tratamiento de COVID-19. Los médicos revisarán la evidencia para ver si los medicamentos ayudan. Si usted tiene COVID-19, debe consultar con su médico acerca de los medicamentos que debe tomar para controlar sus síntomas.
Adaptado de fuentes: https://www.who.int/es/news-room/q-a-detail/malaria-and-the-covid-19-pandemic
Cómo proteger a mi familia
NUEVO Si decido salir, ¿son las actividades al aire libre más seguras que las actividades en espacios interiores?
El virus que causa COVID-19 se propaga principalmente a través de pequeñas gotas cuando las personas infectadas respiran, hablan, tosan o estornudan. Algunas personas infectadas no se sienten enfermas, pero todavía pueden propagar el virus. Aunque siempre hay ciertos riesgos cuando te reúnes con personas que no viven contigo, los espacios interiores son más riesgosos que los espacios al aire libre. Es más difícil permanecer separado en espacios interiores y hay menos fluidez de aire. Incluso, cuando esté al aire libre, recuerde siempre usar una cubierta facial para protegerse a sí mismo y a los demás, y mantener al menos 6 pies o 2 metros de espacio entre usted y otros.
Adaptado de fuentes: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/deciding-to-go-out.html y https://www.regenhealthsolutions.info/wp-content/uploads/2020/05/Reducing-transmission-of-SARS-CoV-2.pdf
¿Qué medidas puede tomar mi familia para reducir nuestro riesgo de contraer COVID-19?
Practique las acciones preventivas cotidianas para ayudar a reducir el riesgo de enfermarse y recuerdele a todos en su hogar que hagan lo mismo. Estas acciones son especialmente importantes para los adultos mayores y las personas que tienen condiciones médicas crónicas:
- Evite el contacto cercano con personas enfermas.
- Quédese en casa cuando esté enfermo, excepto para recibir atención médica.
- Cúbrase la boca cuando tosa y estornude usando el interior del codo o con un pañuelo y tire el pañuelo, papel o servilleta a la basura. Luego lávase las manos.
- Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante por lo menos 20 segundos, especialmente después de sonarse o soplarse la nariz, toser o estornudar, ir al baño, y antes de cocinar o comer.
- Si no tiene agua y jabón, use un desinfectante de manos que contenga al menos 60% de alcohol. Lávese siempre las manos con agua y jabón si las manos se ven sucias.
- Limpie y desinfecte las superficies y los objetos que la gente toca mucho (por ejemplo, teléfonos, otros aparatos electrónicos, mesas, encimeras o topes de la cocina, interruptores de luz, pomos o perillas de las puertas y manijas de los gabinetes).
NUEVO ¿Cómo debo limpiar y desinfectar mi casa para protegerme a mí y a mi familia de COVID-19?
Si las superficies están sucias, límpielas con detergente o jabón y agua antes de desinfectar. Después de limpiar y desinfectar, lávese las manos con un desinfectante de manos o con agua y jabón. Evite tocarse los ojos, la boca o la nariz.
De forma regular, limpie y desinfecte superficies que se tocan con frecuencia, como mesas, pomos de puertas, interruptores de luz, encimeras, asas, escritorios, teléfonos, teclados, inodoros, llaves de agua, fregaderos y lavamanos.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) tienen una guía completa sobre la limpieza y desinfección aquí: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/disinfecting-your-home.html
Adaptado de fuentes: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html
¿Qué significa practicar el “distanciamiento social”?
- Mantener distancia de los demás (3-6 pies o 1-2 metros de distancia).
- No usar transporte público, taxis o ride-shares durante este período.
- Evite visitar lugares concurridos (por ejemplo:centros comerciales, escuelas, lugares de trabajo, cines y lugares de culto como iglesias, templos, sinagogas y mezquitas).
¿Debo usar una mascarilla o una funda facial para prevenir EL COVID-19?
Nos damos cuenta de que ha habido algunos cambios en este tema. ¿Por qué este cambio? Ha habido una creciente comprensión de que una manera de que el virus se está propagando es a través de personas que tienen COVID-19 pero todavía no muestran ningún síntoma. Por lo tanto, la recomendación actual es que usted debe cubrir su boca y nariz con una cubierta de tela cuando usted está en público, por ejemplo, mientras va al supermercado. Esto es para proteger a los demás del riesgo de contraer COVID-19, ya que podría propagar el virus a otros incluso si usted no se siente enfermo.
La cubierta facial debe cubrir la boca y la nariz por completo. Las cubiertas faciales no deben compartirse, y cada persona debe tener sus propias cubiertas faciales. Es útil tener dos conjuntos de tales cubiertas faciales para que uno se pueda lavar mientras se utiliza el otro.
Las fundas faciales de tela no deben ser utilizadas por personas que tengan problemas para respirar, o niños menores de 2 años, o personas que no puedan quitarse la máscara sin ayuda.
La cubierta facial de tela no sustituye el distanciamiento social. Usted debe continuar manteniendo 6 pies entre usted y los demás. El lavado de manos sigue siendo muy importante, y las manos deben lavarse antes de usar la cubierta facial.
Una mascarilla médica/ quirúrgica debe ser utilizada SOLAMENTE por personas que tienen COVID-19 y están mostrando síntomas o por trabajadores de la salud.
Adaptado de fuentes:
- https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html
- La siguiente página tiene información sobre cómo hacer una cubierta facial, cómo usar una mascarilla facial, y cómo limpiar, desinfectar y almacenar tus cubiertas faciales: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.html
¿Qué recursos están disponibles para mí si estoy luchando con problemas relacionados con la violencia sexual o doméstica durante este tiempo?
Ayuda y apoyo están disponibles para usted. Muchos servicios para personas que luchan con problemas relacionados con la violencia sexual y doméstica están disponibles de forma remota durante esta emergencia de salud pública COVID-19. Visite el Programa de Violencia Doméstica del Departamento de Salud Pública de Massachusetts y las páginas de Prevención de Agresiones Sexuales y Servicios de Sobrevivientes para obtener más información.
Para obtener información sobre los servicios disponibles en Lawrence, MA, visite We Are Lawrence.
Adaptado de fuentes: https://www.mass.gov/info-details/frequently-asked-questions-about-covid-19 y https://www.wearelawrence.org/coronavirus-mentalhealth
Personas con mayor riesgo
¿Quién está en riesgo de complicaciones graves de COVID-19?
Las personas de todas las edades pueden infectarse con COVID-19, pero algunas personas tienen mayor riesgo de enfermarse con esta enfermedad. Estas incluyen:
- Adultos mayores
- Personas que tienen enfermedades crónicas subyacentes como enfermedades cardíacas, diabetes, enfermedades pulmonares
Sin embargo, esto no significa que otros grupos no se enfermen o sean inmunes a ello. Todo el mundo está en riesgo; algunos más que otros.
NUEVO ¿Las personas con discapacidades tienen un mayor riesgo de infección por COVID-19 o enfermedad grave?
La mayoría de las personas con discapacidades no tienen intrínsecamente un mayor riesgo de infectarse o tener una enfermedad grave por parte de COVID-19. Algunas personas con limitaciones físicas u otras discapacidades podrían tener un mayor riesgo de infección debido a su condición médica subyacente.
Si tiene alguna pregunta sobre su salud o cómo se está manejando su condición de salud, hable con su doctor.
Adaptado de la fuente: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html#Higher-Risk
Por favor, siga los siguientes enlaces para obtener más información:
Comisión de Salud Pública de Boston
Preguntas frecuentes (del CDC)
Embarazo y lactancia (del CDC)
Departamento de Salud Pública de Massachusetts
Preguntas frecuentes (de la Organización Mundial de la Salud – WHO)
Este material fue comisariado por el Viswanath Lab de la Escuela de Salud Pública Harvard Chan y el Instituto de Cáncer Dana-Farber (DFCI) con la ayuda del Núcleo de Comunicación de Salud del Dana-Farber/Centro de Cáncer Harvard (DF/HCC). Estas no son las opiniones oficiales de Harvard Chan o DFCI. Para cualquier pregunta, comentario o sugerencia, comuníquese con Aileene Maldonado (aileenea_maldonado-campos@dfci.harvard.edu) o Carmenza Bruff (carmenza_bruff@dfci.harvard.edu).
You must be logged in to post a comment.